Traditional Indigenous Midwifery in Peru and the Need to Recognize Its Contribution to the Well-being of Communities
DOI:
https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi37.484Keywords:
Traditional midwifery, Care policies, Intercultural health, Institutional racismAbstract
This article analyzes the challenges and the historical debt that remains in recognizing the contribution of indigenous midwives to the care of life in their communities. It also demonstrates how public policies on maternal and child care in Peru fail to recognize midwives, particularly the regulations adopted in 2005 and 2016 that describe themselves as “culturally appropriate.” These regulations highlight traditional practices while simultaneously obscuring midwives as bearers of ancestral knowledge and guardians of their communities’ health. The article compiles testimonies and offers recommendations and reflections for rethinking intercultural public policies and for highlighting and safeguarding the caregiving role fulfilled by indigenous midwives in Peru.
Downloads
References
Aguilar Idáñez, M. J. y Buraschi, D. (20 de marzo de 2021). Racismo ins¬titucional: ¿de qué estamos hablando?. The Conversation. https://theconversation.com/racismo-institucional-de-que-estamos-ha¬blando-157152
Aguilar, Y. (2019). Femestizajes. Cuerpos y sexualidades racializadas de ladinas-mestizas. F&G Editores.
Alarcón, R., Toci, A., Álvarez, D., Arana, V., Araya, M. J., Brandão, T., Casillas, S., El Kotni, M., Gómez, I., Moral, A., Ortega, J., Quat¬trocchi, P. y Sieglin, V. (2021). Las parterías tradicionales en Amé¬rica Latina. Cambios y continuidades ante un etnocidio programa¬do. Luscinia C. E.
Aliaga, G. (2014). Avances, desafíos y oportunidades hacia la construc¬ción de una Política de salud intercultural en el Perú. [Tesis de maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Repo¬sitorio Institucional - Cybertesis UNMSM. https://hdl.handle.net/20.500.12672/3493
Alvarado Escudero, A. (2015). Sacerdotisas, curanderas, parteras y guerre¬ras: mujeres de élite en la costa norte del Perú antiguo. America¬nía: Revista de Estudios Latinoamericanos. (2), 4-38. https://www.upo.es/revistas/index.php/americania/article/view/1390
Arango-Gaviria, L. G. (2015). Cuidado, trabajo emocional y mercado: los servicios estéticos y corporales. Revista Latinoamericana de Estu¬dios De Familia, 7, 99-120. https://doi.org/10.17151/rlef.2015.7.7
Asociación de Parteras Unidas del Pacífico (Asoparupa). (s.f.). Asociación de Parteras Unidas del Pacífico. Corpografías. https://corpogra¬fias.com/parteras-asoparuba/
Batthiany, K. (Coord.). (2020). Miradas latinoamericanas a los cuidados. Clacso.
Batthyány, K. (2021). Políticas del cuidado. Universidad Autónoma Me¬tropolitana, Clacso.
Chirapaq. (s.f.). Partería tradicional: una práctica ancestral en peligro de extinción. Chirapaq.org. http://chirapaq.org.pe/es/parteria-tradi¬cional-una-practica-ancestral-en-peligro-de-extincion
CNDH México. (2019). La partería tradicional en la prevención de la violencia obstétrica y en su defensa como un derecho cultural. Programa de asuntos de la mujer y de igualdad entre mujeres y hombres.
CNDH Perú. (2019). ¿Y los Pueblos Indígenas en el Perú? Cumplimiento de las obligaciones del Estado peruano a 30 años del Convenio 169 de la OIT. Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
Defensoría del Pueblo. (2015). La defensa del derecho de los pueblos in¬dígenas amazónicos a una salud intercultural. Serie Informes De¬fensoriales - Informe Nº 169. Defensoría del Pueblo.
Defensoría del Pueblo (2020). Violencia obstétrica en el Perú. Adjuntía Para Los Derechos De La Mujer Serie Igualdad y No Violencia N°013. Informe de Adjuntía N° 023-2020-DP/ADM. Defensoría del Pueblo.
Escuriet, R., Pueyo, M., Biescas, H., Espiga, I., Colls, C., Sanders, M., Kinnear, A., Roberts, M., Gomes, S., Fusté, J. y Ortún Rubio, V. (2013). La atención al parto en diferentes países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Matro¬nas Profesión, 15(2), 62-70. https://dialnet.unirioja.es/servlet/arti¬culo?codigo=4800439
Fisher, B. y Tronto, J. (1990). Toward a Feminist Theory of Caring. En E. Abel & M. Nelson (Eds.), Circles of Care: Work and Identity in Women’s Lives (pp. 36-54). Suny Press.
Fournier, M. (2022). Taxonomía del trabajo del cuidado comunitario. Or¬ganización internacional del trabajo.
Guimarães, N. A. (2019). Os Circuitos Do Cuidado. Reflexões A Partir Do Caso Brasileiro. Prepared for delivery at the 2019. Congress of the Latin American Studies Association. LASA.
Gobierno Regional de Lambayeque. (23 de octubre de 2023). Proyecto sobre prevención de muertes maternas en Inkawasi ocupa cuarto lugar en encuentro nacional. Gobierno Regional de Lambayeque. https://bit.ly/47oVz9r
IIDH. (2008). Campaña educativa de salud indígena. Instituto Interamericano de Derechos Humanos.
Instituto Nacional de Salud. (14 de enero de 2024). Salud intercultural. Gob.pe. https://www.gob.pe/45207-instituto-nacional-de-salud-sa¬lud-intercultural
Mano Alzada. (16 de junio 2018). Denuncian violencia obstétrica contra parturienta en Ayacucho. Mano Alzada. https://manoalzada.pe/es¬pecial/denuncian-violencia-obstetrica-contra-parturienta-en-aya¬cucho
Minsa (2000). Lineamientos normativos para la capacitación de parte¬ras (os) tradicionales. Perú. Ministerio de Salud. http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/1110_dgsp95.pdf
Minsa (2001) Partera tradicional y Uso del Paquete de Parto Limpio. Manual - Informes y publicaciones. Ministerio de Salud, Plata¬forma del Estado Peruano. https://www.gob.pe/institucion/minsa/informes-publicaciones/321780-partera-tradicional-y-uso-del-pa¬quete-de-parto-limpio-manual
Minsa (2005). La Norma Técnica De Salud para la Atención del Par¬to Vertical con adecuación Intercultural. NT Nº 033-MINSA/ DGSP-V.01
Minsa (2006). Documento Técnico “Casas de Espera Materna, Modelo para la Implementación”. Aprobado con RM Nº 674- 2006/MINSA.
Minsa. (2016). La Actualización de la Norma Técnica De Salud Para La Atención Del Parto Vertical en el Marco De Los Derechos Humanos Con Pertinencia Intercultural. NTS N° 121-MINSA/DGIESP V.01
Minsa (2019). Adecuación de los servicios de salud con pertinen¬cia cultural en el primer nivel de atención. Directiva Adminis¬trativa N°261-MINSA/2019/DGIESP. Aprobado con RM N° 228-2019-MINSA
Minsa. (7 de diciembre de 2019). Parto institucional se incrementa a más de 90 % en el país. Gob.pe. https://www.gob.pe/institucion/minsa/noticias/50612-parto-institucional-se-incrementa-a-mas-de-90-en-el-pais
OIT. C107. (1957). Convenio sobre poblaciones indígenas y tribuales. OIT.
OIT. C169. (1989). Convenio sobre pueblos indígenas y tribales. Decla¬ración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. OIT.
ONU. (2007). Declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. ONU.
ONU. (2015) Objetivos del desarrollo sostenible. ONU. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/health/
ONU. (2015). Declaraciones del milenio de la ONU. ONU. https://re-search.un.org/es/docs/dev/2000-2015
ONU. (s.f.). Foro permanente de las nacio¬nes unidas para las cuestiones indígenas. ONU.
https://www.un.org/development/desa/indigenous-peoples-es/se¬siones-del-foro-permanente.html
OMS. (1993). Parteras tradicionales. Declaración conjunta. OMS, FNUAP, Unicef.
OACDH. (2001) Declaración y programa de acción de la conferencia mundial contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia celebrada en Durban (Sudá¬frica) del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2001, serie salud de los pueblos indígenas. Doc Hss, Silos.
PAHO. (2006). La Salud De Los Pueblos Indígenas De Las Américas. Paho.org. https://www3.paho.org/spanish/gov/cd/cd47-13-s.pdf
Rengifo, G. (2000). Compartiendo Crianzas. Asociación Rural Amazóni¬ca Andina Choba Choba.
Sanidad. (2007). Estrategia de atención al parto normal en el Sistema Nacional de Salud. Gobierno de España.
Santibañez, N., Vázquez, O. y Chávez, A. (2014). Parteras, sembradoras de vida en las comunidades, en Peligro de Desaparecer. Desin¬formémonos. https://desinformemonos.org/parteras-sembrado¬ras-de-vida-en-las-comunidades-en-peligro/
Tronto, J. (2020) ¿Riesgo o cuidado?. Fundación Medifé Edita.
Unesco. (2023). Partería: conocimientos, competencias y prácticas. Unes¬co.org. https://ich.unesco.org/es/RL/parteria-conocimientos-com¬petencias-y-practicas-01968
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 
Esta obra está bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Av. González Prada 626, Magdalena del Mar