La ropa como aculturación en la Amazonía peruana

Abstract

Este artículo examina el significado de la ropa para los yine, un pueblo arawak del Bajo Urubamba, y de los cambios de estilos de vestir ocurridos en su historia durante los últimos siglos de contacto con la colonización. Este acercamiento histórico tiene dos consecuencias. Primero, sugiere que los yine piensan sobre la ropa como algo que señala la alteridad. Los yine continuamente toman la ropa de otros seres, ya sea pueblos vecinos, gente blanca, o jaguares. Segundo, sugiere que lo que nosotros llamamos "aculturación" es mas bien una concepción indígena amazónica sobre los procesos históricos en marcha. Los pueblos amazónicos no están queriendo adquirir la "cultura" del otro, porque la "cultura" es ajena a sus cosmologías perspectivistas. La "aculturación" es, por lo tanto, una descripción literal superficial de las cosmologías perspectivistas en acción histórica.