Narrating in Asháninka: The Orality of the River and School
DOI:
https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi34.269Keywords:
Narrativa asháninka, Escuela, EIB, Relatos míticosAbstract
This study addresses the continuum logic of oral storytelling in Asháninka narrative. Currently, we observe that narrating in Asháninka is a preference that contributes to recognizing the discursive uses of Asháninka narratives, which continue to be present and transmitted as an oral tradition in the twenty-first century, as well as their relationship with the written form. Our research focuses on Asháninka narrative, particularly on the forms of superstructure, macrostructure, and microstructure that provide analytical parameters for examining how mythical narratives begin and end. Finally, we present a written structural model that analyzes various mythical narratives collected by Indigenous authors and non-Indigenous riverside authors.
Downloads
References
Almonacid, Leo. Relatos orales ashaninka. Recopilación, investigación y traducción de Leo Almanocid Leya. Lima, Perú: MINEDU-DIGEIBIRA, 2015.
Anderson, Ronald. Historia de cambios de los ashéninka. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2002.
Biagio, D'Angelo y María. Un río de palabras. Estudios sobre literatura y cultura de la Amazonía. Lima, Perú: Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, 2007.
Espino, Gonzalo. Literatura oral, literatura de la tradición oral (Tercera ed.). Lima: Pakarina Ediciones, 2015.
Espinosa, Óscar. Los pueblos ashaninka, kakinte, nomatsigenga y yanesha. Serie Nuestros pueblos indígenas N° 1. Lima: Lucent Perú, 2014.
Huamán, Abraham y Ángel Gómez. H. Literatura Indígena Amazónica. Yarinacocha, Pucallpa: Global Celtimweb E.I.R.L, 2018.
Jacinto, Pablo. Estudio del Sistema de Denominación Antroponímica de la Cultura Asháninka. Tesis para optar el Título de Licenciado en Lingüística, Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Perú: 2009.
Macera, Pablo y Enrique Casanto. El poder libre asháninca. Lima, Perú: Universidad San Martín de Porres, 2009.
Mihas, Elena. Añaani Katonkosatzi Parenini. El idioma del Alto Perené. London, United States of America: University of London, 2011.
Mihas, Elena. Upper Perené Arawak Narratives of History, Landscape, and Ritual. United States of America: University of Nebraska Press, 2014.
MINEDU. Diccionario escolar Asháninka/Ashéninka. Lima, Perú: FORTEPE/ PROEBI, 2000.
Rojas, Enrique. El morral del colibrí. Mitología, chamanismo y ecología simbólica entre los Ashaninka del Oriente peruano. Lima, Perú: Horizonte, 2014.
Solari, Óscar. Etnosemántica de los colores en la lengua asháninka una visión cognitiva, sincrónica y diacrónica. Tesis para optar grado de Magíster en Lingüística. Unidad de Posgrado, Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima: 2019.
Solari, Óscar. Aspectos de la deixis espacial en la lengua asháninka del Alto Perené. Tesis para el título profesional de Licenciado en Lingüística. Escuela Profesional de Lingüística, Facultad de Letras y Ciencias Humanas. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lima: 2020.
Toro, César. "Mitología amazónica. Estudio de aproximación desde la diversidad de mitos, leyendas, cuentos maravillosos, mitólogos y compiladores orales de la Amazonia". En D. Biagio y M. A. Pereira, Un río de palabras. Estudios sobre literatura y cultura de la Amazonia. Lima, Perú: Fondo Editorial de la Universidad Católica Sedes Sapientiae, 2007, 49-88.
Vílchez, Elsa. “La tradición oral entre los Ashaninkas y los Matsigengas de la Amazonía Peruana”. En G. Espino Relucé, Tradicion oral, culturas peruanas: una invitación al debate. Lima, Perú: Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2002, 191-199.
Virhuez, Ricardo. Letras indígenas de la Amazonía Peruana (Segunda ed.). Lima: Pasacalle E.I.R.L., 2010.
Vírhuez, Ricardo y Johnny Yapo y Aliza Yanes. Seres fantásticos del Perú. Lima, Perú: Pasacalle, 2014.
Weiss, Gerald. Campa Cosmology (Vol. 52). New York, EEUU: The American Museum of Natural History, 1975.
Yangali, Jorge. Enteogonía de los Pueblos Originarios de la Selva Central Peruana en su Literatura Oral. Huancayo, Perú: Grapex Perú S.R.L., 2016.











