Los Sensi de la Familia Pano
DOI:
https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi33.22Palabras clave:
Lingüística, Etnohistoria, Pano, UcayaliResumen
Los sensis fueron un grupo pano contactado por los misioneros franciscanos en 1811 en las cabeceras del río Maquía, afluente del lado este del Ucayali. Desaparecieron de las bibliografías desde mediados del siglo XX, y su lugar dentro de la familia lingüística pano es polémico. Este artículo hace un estudio etnohistórico de todas las referencias bibliográficas de primera mano sobre este grupo, divididas entre las fuentes franciscanas, informes de los viajeros del siglo XIX y fuentes del siglo XX. Concluye que los sensi conformaban una etnia antes del contacto porque mantenían relaciones enfrentadas con otros grupos pano, mientras conservaban relaciones de amistad con los tres subgrupos: inubo, runubo y casca. Clasifica el idioma como un idioma pano cercano al pano-shétebo o shipibo-Konibo. Un rasgo que los franciscanos usaban para distinguir a los sensi es que se adaptaban a la vida misional mientras los otros panos mantenían su independencia.
Descargas
Referencias
Amich, José. 1988. Historia de las misiones del convento de Santa Rosa de Ocopa. Iquitos: CETA [1854, 1870].
Anónimo. 1828. “Missions du Rio Ucayale, dans le Haut-Pérou. Rapport officiel concernant l’état et les progrès des missions du rio Ucayale, depuis 1970 jusqu’à 1818 (Extrait)”. En: Bulletin de la Société de Géographie, 10 [1826]: 49–52.
Anónimo. 1900. “Viaje al Ucayali” (primera parte). En: Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 9: 442–469.
Anónimo. 1908. “Descripción de las misiones del río Ucayali, publicada por el periódico oficial ‘El Peruano’”. En: Larrabure i Correa, Carlos (ed.), Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros Documentos Oficiales Referentes al Departamento de Loreto, tomo 8. Lima: Imprenta de “La Opinión Nacional”, [1826], pp. 257–265.
Arbesmann, Rudolph. 1945. “The contribution of the Franciscan College of Ocopa in Peru to the geographical exploration of South America”. En: The Americas, 1: 393–417.
Aristio. 1794. “Prosiguen los viajes del padre misionero Fray Narciso Girbal”. En: Mercurio Peruano, 11: 276–284.
Beltrán, Pedro. 1840. Diario del viaje hecho el año 1834 para reconocer los ríos Ucayali y Pachitea, publicalo su autor el buenmérito Sargento Mayor de Ingenieros... Arequipa: Impr. del Gobierno por P. Benavides.
Beltrán, Pedro. 1907. “Exploración de los ríos Ucayali i Pachitea por los marinos ingleses Smith i Lowe i el sargento de ingenieros peruano don Pedro Beltrán”. En: Larrabure i Correa, Carlos (ed.), Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros Documentos Oficiales Referentes al Departamento de Loreto, tomo 11. Lima: Imprenta de “La Opinión Nacional”, pp. 22–71.
Bright, William. 1992. International Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Brinton, Daniel Garrison. 1891. The American Race. New York: N.D.C. Hodges.
Campbell, Lyle. 1997. American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
Carvallo, Paulo Alonso. 1906. “Misiones del rrío Ucayali”. En: Maúrtua, Víctor M., Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: prueba peruana, tomo 12. Barcelona: Imprenta de Henrich y Comp. [1818], pp. 339–355.
Carvallo, Paulo Alonso. 1952. “Plan que manifiesta la situación local y estado de las Misiones de los ríos Huallaga y Ucayali al cargo de los PP. Misioneros del Colegio de Sta. Rosa de Ocopa”. En: Jaramillo-Arango, Jaime (ed.), Relación Histórica del Viage, que Hizo a los Reynos del Perú y Chile el botánico D. Hipólito Ruiz en el año de 1777 hasta el de 1788, en cuya época regresó a Madrid; Segunda edición, enmendada y completada de todo lo que le faltaba, según la copia definitiva, inédita, del Manuscrito de D. Hipólito, hallada y copiada en el Departamento Botánico (Historia Natural) del Museo Británico, 2. Madrid: Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, [1814], pp. 13–19.
Castelnau, Francis de. 1851. Expédition dans les Parties Centrales de l’Amérique du Sud, de Rio de Janeiro à Lima, et de Lima au Para; Exécutée par Ordre du Gouvernement Français Pendant les Années 1843 à 1847, tomo 4. Paris: P. Bertrand.
Colini, Giuseppi A. 1883a. “Collezione etnologica degli indigeni dell’alto Amazzoni, acquistata dal Museo Preistorico-Etnográfico di Roma”. En: Bolletino della Societá Geográfica Italiana, 8: 287–310, 353–383.
Colini, Giuseppi A. 1883b. “Informazioni del Cav. Luciòli su alcune regioni dell’alto amazzoni”. En: Bolletino della Societá Geográfica Italiana, 8: 601–603, 832–839, 880–897.
Colini, Giuseppi A. 1884. “Gli indiani dell’Alto Amazzoni. Notizie di Bartolommeo Luciòli raccolte ed ordinate dal dott. G. A. Colini”. En: Bolletino della Societá Geográfica Italiana, 9: 528–555, 708–717.
Dole, Gertrude E. 1998. “Los Amahuaca”. En: Santos, Fernando y Barclay, Frederica (eds.), Guía etnográfica de la Alta Amazonía, tomo 3. Quito: Ediciones Abya-Yala, pp. 125–273.
Dueñas, Juan. 1792. “Carta y diario de Fr. Juan Dueñas”. En: Mercurio Peruano, 6: 165–186.
Eakin, Lucille; Lauriault, Erwin y Boonstra, Harry. 1980. Bosquejo etnográfico de los shipibo-Konibo del Ucayali. Lima: Ignacio Prado Pastor.
Espinosa Pérez, P. Lucas. 1955. Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos pueblos indígenas del Amazonas peruano. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra S. A.
Fleck, David W. 2013. “Panoan languages and linguistics”. En: Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, 99.
Frank, Erwin H. 1994. “Uni”. En: Santos, Fernando y Barclay, Frederica (eds.), Guía etnográfica de la Alta Amazonía, tomo 2. Quito: Ediciones Abya-Yala, pp. 129–237.
Gil de Taboada y Lemos, Francisco. 1859. Memorias de los Vireyes que han governado el Perú, tomo 6. Lima: Librería Central de Felipe Bailly.
Girbal y Barceló, Narciso. 1791. Diario del viaje que yo Fr. Narciso Girbal y Barceló, Misionero apostólico del Colegio de Ocopa, sito en el Arzobispado de Lima y Reyno del Perú, hice desde el pueblo de Laguna, capital de Maynas, por los famosos ríos Marañón y Ucayali. Manuscrito inédito en la Biblioteca Nacional de España.
Greenberg, Joseph H. 1987. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
Grubb, K. G. 1927. The Lowland Indians of Amazonia. Londres: World Dominion Press.
Herndon, W. Lewis. 1853. Explorations of the Valley of the Amazon, Made under Direction of the Navy Department, Part 1. Washington: Robert Armstrong, Public Printer.
Herndon, W. Lewis. 1991. Exploración del Valle del Amazonas (Tomo 1). Iquitos: CETA.
Izaguirre, Bernardino. 1922–1929. Historia de las misiones franciscanas en el oriente del Perú (14 tomos). Lima: Imprenta Arguedas.
Kaufman, Terrence. 1994. “The native languages of South America”. En: Moseley Christopher y Asher, R.E. (eds.), Atlas of the World’s Languages. Londres: Routledge, pp. 46–76.
Lehnertz, Jay Frederick. 1974. Lands of the Infidels: The Franciscans in the Central Montaña of Peru, 1709–1824. Tesis de doctorado, University of Wisconsin. Madison.
Lewis, Paul M. (ed.). 2009. Ethnologue: Languages of the World. Dallas: SIL International.
Loos, Eugene E. 1999. “Pano”. En: Dixon, R. M. W. y Aikhenvald, Alexandra Y. (eds.), The Amazonian Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 227–249.
Loriot, James; Lauriault, Erwin y Day, Dwight. 1993. Diccionario shipibo-castellano. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.
Loukotka, Čestmír. 1935. Clasificación de las lenguas sudamericanas. Prague: Tipografiía Josef Bartl.
Loukotka, Čestmír. 1944. “Klassifikation der südamerikanischen Sprachen”. En: Zeitschirift für Ethnologie, 74: 1–69.
Loukotka, Čestmír. 1968. Classification of South American Indian Languages. Los Angeles: University of California.
Marcoy, Paul. 1862–1867. “Voyage de l’Océan Atlantique à l’Océan Pacifique, à travers l’Amérique du Sud, 1848–1860”. En: Le Tour du Monde, 6: 81–113, 242–288, 7: 225–304, 8: 97–144, 9: 129–224, 10: 129–192, 11: 161–233, 12: 161–221, 14: 81–152, 15: 97–160, 16: 97–154.
Marcoy, Paul. 2001. Viaje a través de América del sur. Del océano Pacífico al océano Atlántico. Lima: IFEA.
Markham, Clements R. 1865. “A List of the Tribes in the Valley of the Amazon, Including Those on the Banks of the Main Stream, and of All Its Tributaries”. En: Transactions of the Ethnological Society of London, 3: 140–196.
Marqués, Buenaventura. 1931. “Fragmento del arte del idioma Conivo, Setebo, Sipibo, y Casivo o Comavo que hablan los indio así llamados que residen a las márgenes del famoso río Paro, alias Ucayali, y sus tributarios Manoa, Cushibatay, Pisqui, Aguaytia y Pachitea”. En: Revista Histórica, 11: 111–128.
Mason, J. Alden. 1950. “The Languages of South American Indians”. En: Steward, Julian H. (ed.), Handbook of South American Indians, Volume 6: Physical Anthropology, Linguistics and Cultural Geography of South American Indians. Washington: United States Government Printing Office, pp. 157–317.
Maw, Henry Lister. 1829. Journal of a Passage from the Pacific to the Atlantic, Crossing the Andes in the Northern Provinces of Peru, and descending the River Marañon, or Amazon. Londres: John Murray.
McQuown, Norman A. 1955. “The indigenous languages of Latin America”. En: American Anthropologist, 57: 501–570.
Morin, Françoise. 1998. “Los shipibo-KoniboKonibo”. En: Santos, Fernando y Barclay, Frederica (eds.), Guía etnográfica de la Alta Amazonía, tomo 3. Quito: Ediciones Abya-Yala, pp. 275–435.
Navarro, Manuel. 1903. Vocabulario castellano-quechua-pano con sus gramáticas quechua y pana. Lima: Imprenta del Estado.
Ordinaire, Olivier. 1887. “Les sauvages du Pérou”. En: Revue d’Ethnographie, 6: 265–322.
Pallarés, Fernando y Calvo, Vicente. 1870. Noticias históricas de las Misiones de Fieles e Infieles del Colegio de Propaganda Fide de Santa Rosa de Ocopa. Continuación del Compendio Histórico del R.P. Fr. José Amich. Barcelona.
Plaza, Manuel. 1907. “Segundo viaje de los PP. Fr. Manuel Plaza i Fr. Crisóstomo Cimini, por los ríos Pozuzo i Pachitea”. En: Larrabure i Correa, Carlos (ed.), Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros Documentos Oficiales Referentes al Departamento de Loreto, tomo 11. Lima: Imprenta de “La Opinión Nacional”, [1842], pp. 82–93.
Prince, Carlos. 1915. Origen de los indios de América. Lima: Carlos Prince, Librero, Editor.
Rangel i Fayas, Hipólito. 1907. “Descripción de la diócesis de Mainas e historia del gobierno de su primer obispo, Rangel i Fayas, escrita por éste mismo para ser presentada á S. M. el rei de España”. En: Larrabure i Correa, Carlos (ed.), Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros Documentos Oficiales Referentes al Departamento de Loreto, tomo 8. Lima: Imprenta de “La Opinión Nacional”, [1827], pp. 271–393.
Ribeiro, Darcy y Wise, Mary Ruth. 1978. Los grupos étnicos de la Amazonía peruana. Lima: Ministerio de Educación/Instituto Lingüístico de Verano.
Rivet, Paul y Tastevin, Constant. 1921. “Les tribus indiennes des bassins du Purús, du Juruá et des régions limitrophes”. En: La Geographie, 35: 449–482.
Roe, Peter G. 1982. The Cosmic Zygote: Cosmology in the Amazon Basin. New Brunswick: Rutgers University Press.
Ruhlen, Merritt. 1987. A Guide to the World’s Languages. Stanford: Stanford University Press.
Sagols, Francisco. 1901. “Los habitantes de la Pampa de Sacramento”. En: Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 11 [1874]: 357–366.
Schmidt, P. W. 1926. Die Sprachfamilien und Sprachhenkreise der Erde. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlund.
Schooland Westenburg, Thelma. 1975. Leyendas y narraciones históricas de los capanahua. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.
Shell, Olive A. 1965. Pano Reconstruction. Tesis de doctorado, University of Pennsylvania. Philadelphia.
Shell, Olive A. 1975. Estudios panos III: las lenguas pano y su reconstrucción. Lima: Instituto Lingüístico de Verano.
Smyth, William y Lowe, Frederick. 1836. Narrative of a Journey from Lima to Para, across the Andes and down the Amazon. Londres: William Clowes and Sons.
Sotomayor, José Antonio. 1901. “Relación de los Infieles del Ucayali”. En: Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 10: 171–178.
Steinen, Karl von den. 1904. Diccionario Sipibo. Berlín: Deitrich Reimer.
Steward, Julian H. y Métraux, Alfred. 1948. “Tribes of the Peruvian and Ecuadorian Montana”. En: Steward, Julian H. (ed.), Handbook of South American Indians, Volume 3, The Tropical Forest Tribes. Washington: United States Government Printing Offices, pp. 535–656.
Stiglich, Germán. 1908. “La región peruana de los bosques”. En: Larrabure i Correa, Carlos (ed.), Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros Documentos Oficiales Referentes al Departamento de Loreto, tomo 15. Lima: Imp. de “La Opinión Nacional”, [1904], pp. 308–495.
Tessmann, Günter. 1929. “Die Tschama-Sprache”. En: Anthropos, 24: 241–271.
Tessmann, Günter. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: Grundlegende Forschungen Für Eine Systematische Kulturkunde. Hamburg: Friederichsen, de Gruyter & Co. M. B. H.
Tessmann, Günter. 1999. Los indígenas del Perú nororiental: investigaciones fundamentales para un estudio sistemático de la cultura. Quito: Ediciones Abya-Yala.
Tovar, Antonio. 1961. Catálogo de las lenguas de América del sur: enumeración, con indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Tovar, Antonio y Larrucea de Tovar, Consuelo. 1984. Catálogo de las lenguas de américa del sur: con clasificaciones, indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas. Madrid: Editorial Gredos.
Villarejo, Avencio. 1943. Así es la selva: estudio geográfico de la provincia de Bajo Amazonas (primera edición). Lima: Compañia de Impresiones y Publicidad.
Villarejo, Avencio. 1959. La selva y el hombre: estudio antropocosmológico del aborigen amazónico. Lima: Editorial Ausonia, S.A.
Whiton, Louis C.; Greene, H. Bruce y Momsen, Richard P. 1964. “The Isconahua of the Remo”. En: Journal de la Société des Américanistes, 53: 85–124.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 
Esta obra está bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos publicados se encuentran disponibles en acceso abierto bajo la licencia 