Environment and actors in the cosmology of pano peoples: analysis of iskonawa, kakataibo and matsés accounts

Authors

DOI:

https://doi.org/10.52980/k9xf2a31

Keywords:

environment, social actor, cosmology, Pano languages, Pano people

Abstract

Amazonian peoples have created stories based on their perceptions that are passed down from generation to generation. Many of these stories narrate conceptions about the environment, animals and human beings. These con-ceptions are related to the cosmology of the people. The article aims to des-cribe the representation of the environment and its agents in the stories of the Pano, Iskonawa, Kakataibo and Matsés peoples; It also shows that there are several perspectives that show the agency or defiant behavior of foundational actors. For this purpose, one story is selected for each of the Pano peoples. The research concludes that in the stories the environment and its agents ful-fill specific roles and functions. It also points out that although there are ge-nerally harmonious foundational relationships, there are also those of war or predation. The work highlights the role of the transmitters of knowledge, such as the birds or the shaman.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Edgar Yalta, Pontifical Catholic University of Peru

    He holds a Master's degree in Linguistics from the Faculty of Arts and Humanities at the National University of San Marcos. He currently works as a content and strategic development analyst and researcher at the Institute for Quality at the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP). He holds a bachelor's degree and a master's degree in Linguistics from the same university. He is a RENACYT Level V researcher. In addition, he has training in Process Management and Improvement and in Statistics Applied to Processes. His research interests focus on sociolinguistics, basic and higher education, continuing education, and data analysis.

  • Marco Lovón, Pontifical Catholic University of Peru

    He holds a PhD and Master's degree in Linguistics from the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP). He has a Bachelor's degree in Linguistics from the National University of San Marcos (UNMSM). He teaches courses in applied linguistics and cognitive linguistics. He is a RENACYT Level II researcher. He is part of the Mind and Language research group. He teaches courses in the Master's and Doctorate programs in Linguistics at UNMSM. He is also a speaker at national and international conferences. His research interests focus on Amazonian linguistics, ethnolinguistics, and intercultural bilingual education.

References

Alonzo, A. (2023). Análisis morfosintáctico de la transitividad en oraciones de un relato de la lengua asháninka. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://hdl.handle.net/20.500.12672/21678

Arias, G. (2024). Análisis semántico de los eventos de movimiento en iskonawa: aproximaciones a los patrones de lexicalización. [Tesis de Licenciatura, Universidad Nacional Mayor de San Marcos]. Cybertesis. https://hdl.handle.net/20.500.12672/24188

Bourdin, G.; Kindl, O. y Gutiérrez del Ángel, A. (2024). El perspectivismo: ¿una teoría desde el punto de vista de la alteridad? Encartes, 6(12), 211-225. http://portal.amelica.org/ameli/journal/370/3704645014/

Chavarría, M. (2019). De todas las sangres: las aves en la mitología amazónica. Pluriversidad, 4, 121-131. https://doi.org/10.31381/pluriversidad. v4i4.2774

Descola, P. (2004). Las cosmologías indígenas de la Amazonía. En P. García Hierro & A. Surrallés (eds.), Tierra adentro: Territorio indígena y percepción del entorno (pp. 25-36). IWGIA.

Descola, P. (2012). Más allá de naturaleza y cultura. Amorrortu.

Favaron, P. (2023). Netebo: aportes del perspectivismo shipibo-konibo a una reflexión filosófica indígena. Alpha, (56), 9-24. https://dx.doi.org/10.32735/s071822012023000563036

Favaron, P. y Haya de la Torre, J. (2023). La poética del territorio de Chonon Bensho. Interpretatio. Revista de Hermenéutica, 8(1), 21-57. https://doi.org/10.19130/irh.2023.1.021X54S0073

Finnegan, R. (1992). Oral Traditions and the Verbal Arts. A Guide to Research Practices. Routledge.

Fleck, D. (2003). A Grammar of Matses. [Tesis de doctorado, Rice University].

Fleck, D. (2008). Sugerencias metodológicas para realizar trabajo de cam¬po lingüístico en la Amazonía. Lexis, 32(2), 251-280. https://doi. org/10.18800/lexis.200802.003

Fleck, D., Uaquí, F. y Jiménez, D. (2012). Diccionario matsés – castellano. Con índice alfabético castellano – matsés e índice semántico castellano – matsés. Tierra Nueva. https://hdl.handle.net/20.500.12534/7JN5C4

González, S. (2015). Antropología y el estudio de las ontologías a princi¬pios del siglo XXI: sus problemáticas y desafíos para el análisis de la cultura. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas, 21(42), 39-64. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5278308

Guadarrama, P. y Martínez, R. (2023). Las cosmologías de los pueblos originarios sobre la Naturaleza y su influencia en el constitucionalismo. Novum Jus, 17(2), 171-191. https://doi.org/10.14718/NovumJus.2023.17.2.7

Lévi-Strauss, C. (1965). El totemismo en la actualidad. Fondo de Cultura Económico.

Lovón, M. (2019). El ‘ciudadano’ amazónico en el discurso oficial. Lingüística y Literatura, (75), 38-61. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n75a02

Martínez, I. (2007). Eduardo Viveiros de Castro: De imaginación, traducción y traición. Anales de Antropología, 41(2), 239-262.

Mazzotti, J. A., Zariquiey, R., y Rodríguez, C. (2018). Tradición oral iskonawa. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana y Latinoamericana.

Ministerio de Cultura. (2017). Los pueblos shipibo-konibo, kakataibo e isconahua. Ministerio de Cultura.

Ministerio de Cultura. (s.f.). Base de Datos de Pueblos Indígenas u Origi¬narios. https://bdpi.cultura.gob.pe/

Ministerio de Educación. (2017). Relatos indígenas, andinos y amazóni¬cos. Ministerio de Educación.

Muyolema, A. (2002). La palabra desbordante. Cosmologías e historia en los relatos de tradición oral. En F. Garcés Velásquez & C. A. Muyo¬lema (eds.), Oralidades y escrituras kichwas (pp. 15-35). Editorial Abya-Yala. https://doi.org/10.7476/9789978108246

Prieto, A. (2015). Métrica de los cantos tradicionales kakataibo. [Tesis de licenciatura, Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Pontificia Uni¬versidad Católica del Perú]. http://hdl.handle.net/20.500.12404/6636

Reniec (Registro Nacional de Identificación y Estado Civil) (2016). Tesoro de nombres matsés. https://bit.ly/4l4drf7

Rodríguez, C. (2015). Relaciones gramaticales en la lengua iskonawa. Lengua y Sociedad, 15(1), 45-58. https://doi.org/10.15381/lengsoc. v15i1.22592

Rodríguez, C. (2017). Prefijos de partes del cuerpo en iskonawa. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 17(1), 117. https://doi.org/10.20396/liames.v17i1.8649166

Rodríguez, C. (2020). El retorno de la lengua iskonawa. Cadernos de Linguística, 1(3), 1–11. https://doi.org/10.25189/2675-4916.2020. v1.n3.id237

Santos, F. y Barclay, F. (Eds.). (1994). Guía etnográfica de la Alta Amazonía. FLASCO-Sede Ecuador IFEA.

Tournon, J. (2002). La merma mágica. Vida e historia de los shipibo-conibo del Ucayali. CAAAP.

Umaña Chiricente, B. (2021). Narrativa de los seres espirituales: cosmovisión y cultura asháninka. Amazonía Peruana, (34), 149–164. https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi34.270

Valenzuela, P. y Guillaume, A. (2017). Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas pano y takana: una introducción. Amerindia, 39(1), 1-49. https://hal.science/hal-01920483v1

Viveiros de Castro, E. (1996a). Cosmological deixis and Amerindian Perspectivism. Journal of the Royal Anthropological Institute, 4, 469- 488. https://doi.org/10.2307/3034157

Viveiros de Castro, E. (1996b). Os pronomes cosmológicos e o perspectivismo ameríndio. Mana, 2(2), 115-144. https://doi.org/10.1590/S0104-93131996000200005

Viveiros de Castro, E. (2013). La mirada del jaguar. Introducción al perspectivismo amerindio. Entrevistas. Tinta Limón. https://tintalimon.com.ar/public/pdf_9789872739089.pdf

Zariquiey, R. (2011a). A grammar of Kashibo-Kakataibo. [Thesis Doctor of Philosophy, Faculty of Humanities and Social Sciences, La Trobe University]. https://doi.org/10.1515/9783110765816

Zariquiey, R. (2011b). Aproximación dialectológica a la lengua cashibo-cacataibo (pano). Lexis, 35(1), 5-46. https://doi.org/10.18800/lexis.201101.001

Zariquiey, R. (2015). Bosquejo gramatical de la lengua iskonawa. Latinoamericana Editores. http://www.etnolinguistica.org/article:vol6n1p81-83

Zariquiey, R. (2016). Vocabulario Iskonawa-Castellano-Inglés. Tufts University.

Zariquiey, R- y Fleck, D. (2013). Animales y plantas del pueblo kakataibo. Diccionario trilingüe (kakataibo, español, inglés) con identificaciones biológicas, índice alfabético castellano-kakataibo, clasificación semántica, nombres regionales y definiciones etnobiológicas. Lincom- Europa.

Downloads

Published

2024-08-16

Issue

Section

THEME

How to Cite

Environment and actors in the cosmology of pano peoples: analysis of iskonawa, kakataibo and matsés accounts. (2024). Peruvian Amazon, 37, 407-434. https://doi.org/10.52980/k9xf2a31